Höcksken und Stöcksken
Der Niederrhein und seine Schwäche für das kleine „-ken“
Dr. Georg Cornelissen zu Gast im Schloss Ringenberg
Georg Cornelissen (*1954) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und ausgewiesener Experte für die Dialekte und die Sprachkultur am Niederrhein. Er war viele Jahre wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Landschaftsverband Rheinland (LVR) und hat sich dort intensiv mit regionaler Sprachforschung, Alltagskommunikation und rheinischer Sprachgeschichte beschäftigt.
Besonders bekannt ist er für seine lebendigen und allgemein verständlichen Arbeiten über Mundarten, in denen er zeigt, wie eng Sprache, Identität und regionale Kultur miteinander verbunden sind. Seine Texte verbinden wissenschaftliche Genauigkeit mit einem unterhaltsamen, oft humorvollen Zugang zur Sprache des Niederrheins.
Ein Büksken ist ein kleines Buch, ein Blümken ein hübsches Mitbringsel, und wer auf ein Bäumken klettert, bekommt keine Höhenangst. Ein Tässken Kaffee schmeckt eben besser als ein ganzer Pott desselben Getränks, und Männekes machen ist nicht dasselbe wie Männchen machen.
Es sind diese feinen Unterschiede, diese liebevollen Nuancen, die den Niederrhein sprachlich so besonders machen. Das „-ken“ ist weit mehr als nur eine Verkleinerungsform – es ist Ausdruck von Nähe, Vertrautheit und einer gewissen Zärtlichkeit im Umgang mit der Welt. Dinge werden nicht einfach kleiner, sondern freundlicher, zugänglicher, manchmal auch ein bisschen verschmitzt.
So erzählt jede scheinbar kleine Silbe ein eigenes Höcksken, ein kleines Geschichtchen, das tief in der regionalen Sprachkultur verwurzelt ist – und das den Niederrheinern ihre ganz eigene, charmante Stimme verleiht.
